In questi anni, durante i contatti telefonici con i potenziali clienti, leggendo le loro email o esaminando le parole chiave del sito ci siamo accorti di come i termini che identificano i nostri servizi e di uso comune nel nostro settore non risultino sempre chiari. Con questa pagina vogliamo cerca di spiegare cosa significano termini come domiciliazione, recapito postale, domiciliazione legale, ma anche ufficio virtuale o ufficio arredato. La difficoltà di comprendere i termini o utilizzare quelli giusti è trasversale e spesso ad esempio vengono compilati i form di contatto, presenti nel sito da avvocati e studi legali che si offrono per i servizi di domiciliazione legale intesi come corrispondente per procedimenti giudiziari, contenziosi e cause.

Questo tipo di servizio non viene però erogato dai centri ufficio del network, ma esclusivamente da studi legali. Questo è un esempio di come la parola domiciliazione legale abbia significati diversi in due settori distinti: legale ed amministrativo.